بوش يثير الضحك في سيدني
أثار الرئيس الأميركي جورج بوش أثناء حضوره قمة(ابيك)في سيدني عندما ارتكب عدة أخطاء في قراءة كلمات تتشابه كثيرا في نطقها باللغة الانجليزية خلال خطابه أمام قمة دول منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا المحيط الهادي (ابيك)...وعبر بوش في خطابه عن شكره لمضيفة الاسترالي على تنظيمه قمة ((أوبك)) وهي منظمة الدول المصدرة للنفط، قبل أن يستدرك الخطأ قائلا قمة ((ابيك)) مما أثار ضحك الحاضرين.
ووقع بوش في خطأ ثان عندما شكر القوات (النمساوية) على التزامها في العراق إلى جانب الولايات المتحدة،وكان يقصد القوات الاسترالية...ولكنه فشل في التقاط الخطأ أو إعادة تصحيح العبارة، فكلمتا "النمسا(اوستريا)"و"استراليا" تتشابهان في طريقة نطقهما بالانجليزية،ولم يشكر القوات البريطانية لكنه رأى أن بداية الانسحاب البريطاني من (جنوب لبنان) خطأ جسيم...و كان يقصد (جنوب العراق) ...إضافة إلى ذلك أوضح أن المشكلة الفلسطينية ما زالت معقدة ما دام (الاسرائليون)يطلقون الصواريخ من غزة...وكان يقصد الفلسطينيين.
وفي أجزاء متفرقة من الخطاب وقع بوش الذي يرتكب عادة هفوات من هذا النوع في عدة أخطاء بما في ذلك اسم (كانبيرا)عاصمة استراليا التي نطقها (كوالالمبور) عاصمة ماليزيا...
وكان قد بدأ الخطاب بقوله"طاب صباحكم أم يتعين علي القول طاب يومكم".
المصدر:
صحيفة مال وأعمال –العدد الصادر في 15/9/2007 الجماهيرية الليبية